Le Bataclan’s owners aim to re-open venue by the end of this year Le Bataclan aims to re-open by the end of 2016