NMF Roundup: The Knocks keep things groovy, Leftwing and Kody revive Kelis’ ‘Milkshake’ + more New Music Friday features new releases from Afrojack, Hardwell, Riggi & Piros, and more.