Charlotte de Witte remixes ‘Hold That Sucker Down’ two different ways De Witte's inventive production does double duty.