Sweater Beats treats Kiiara’s ‘Messy’ to an infectious new remix Artists can be stans too. Just ask Sweater Beats.