Jeff Mills will spend a day writing music in Rembrandt’s house The techno legend will create three new tracks and present them at ADE's 20th anniversary this fall