Steve Aoki and the Backstreet Boys have a collaboration in the chamber The cross-genre effort will land on Sept. 6.